Docencia

• Latín
• Lengua y Cultura Clásica

Lineas de investigación

• Cultura literaria de los mozárabes
• Relaciones entre las culturas cristiana e islamo-árabe hasta la Ilustración
• Edición de textos latinos medievales

Publicaciones principales

Libros

• Poesía bucólica latina. Xunta de Galicia-Galaxia (Clásicos en galego, nº 9) Santiago de Compostela, 1993. ISBN: 84-453-0712-6
• Latinidad mozárabe. Estudios sobre el latín de Álbaro de Córdoba. Universidade da Coruña - Universidad de Córdoba (Monografías, nº 32) A Coruña, 1996. ISBN: 84-88301-29-4
• La Chronica gothorum pseudo-isidoriana (ms. Paris BNF 6113). Edición crítica, traducción y estudio. Editorial Toxosoutos (Biblioteca filológica nº 6) Noia, 2000. ISBN: 84-89129-47-9.
• Exposición y refutación del islam. La versión latina de las epístolas de al-Hasimi y al-Kindi. Universidade da Coruña (Monografías, nº 111) A Coruña, 2005. ISBN: 84-9749-164-5.
• Aristóteles. Poética, 2ª edición. Universidade da Coruña - IGAEM (Biblioteca-Arquivo Francisco Pillado, nº 50) A Coruña, 2007.  ISBN: 978-84-9749-266-9

Artículos

• “Una nota sobre las fuentes de la Historia Pseudo-Isidoriana” Euphrosyne 18, 1990, pp. 281-290.
• “Algunas notas críticas al texto de Álbaro de Córdoba” Euphrosyne 24, 1996, pp. 389-404.
• “Perspectivas para el estudio del latín tardío en el Noroeste peninsular” Moenia 3, 1997, pp. 489-502.
• “Hacia una nueva edición de la Chronica Pseudo-Isidoriana” en C. Parrilla García (ed.) Actas del Congreso de Jóvenes Filólogos: edición y anotación de textos. A Coruña, 1998, pp. 299-313. ISBN: 84-95322-08-0
• “Sobre la división de Constantino”, en M. Pérez González (ed.) Actas del II Congreso Hispánico de Latín Medieval. León, 1998, pp. 537-550. ISBN: 84-7719-695-8
• "Sobre la existencia de un caso mixto genitivo-dativo en el latin tardío de la Península Ibérica" en A.Mª Aldama Roy - Mª F. del Barrio Vega - M. Conde Salazar - A. Espigares Pinilla - MªJ. López de Ayala y Genovés (eds.) La filología latina hoy, actualización y perspectivas. Madrid, Sociedad de Estudios Latinos, 1999, ISBN: 84-930825-0-3, vol. I, pp. 499-508.
• "El emblema como sistema de comunicación", en S. López Poza (ed.) Estudios sobre literatura emblemática española. Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2000. ISBN: 84-95289-10-5, pp. 155-166.
• "Lema literario y pictura en los Emblemas Morales de Sebastián de Covarrubias", en S. López Poza (ed.) Estudios sobre literatura emblemática española. Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2000. ISBN: 84-95289-10-5, pp. 167-174
• "Sobre la latinidad de Hostegesis de Málaga y el estado lingüístico de la Bética del siglo IX", en A. Alberte González - C. Macías Villalobos (eds.) Actas del Congreso Internacional Cristianismo y Tradición Latina. Málaga, 25-28 de abril de 2000. Madrid, Ediciones del Laberinto, 2001. ISBN: 84-8483-017-9, pp. 387-398.
• "A propósito do épodo XVI de Horacio", en X.A. Fernández Roca - Mª.J. Martínez López (eds.) Vir bonus docendi peritus. Homenaxe a José Pérez Riesco. Universidade da Coruña, 2002, ISBN:84-9749-043-6, pp. 201-209.
• "El conocimiento del Corán entre los mozárabes del siglo IX", en M. Domínguez García- J.J.Moralejo Álvarez - J.A. Puentes Romay- M.E. Vázquez Buján (eds.) Sub luce florentis calami. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, Universidade de Santiago de Compostela, 2002. ISBN: 84-9750-010-5, pp. 390-409
• "La leyenda de Mahoma en Lucas de Tuy", en M. Pérez González (ed.) Actas del III Congreso hispánico de latín medieval (León, 26-29 de septiembre de 2002). Universidad de León, 2002, ISBN: 84-9773-006-2, vol. I, pp. 347-358.
• "En torno a la poesía latina de la Córdoba del siglo IX", en J. Casas Rigall - E.Mª Díaz Martínez (eds.) Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval. Universidade de Santiago de Compostela (Lalia, Series Maior 15), 2002. ISBN: 84-9750-134-9, pp. 31-60
• "Liber Nycholay. La leyenda de Mahoma y el cardenal Nicolás" Al-Qantara 25/1, 2004, pp. 5-43
• "La leyenda de Mahoma en los Otia de Machomete de Walter de Compiègne", en M.C. Díaz y Díaz - J.M. Díaz de Bustamante (eds.) Poesía latina medieval (siglos V-XV). Actas del IV Congreso del Internationales Mittellateiner-komitee. Santiago de Compostela, 12-15 de septiembre de 2002. Firenze, SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2005, ISBN: 88-8450-058-3, pp. 1077-1089.
• "La versión latina de la Apología de al-Kindi y su tradición textual" en M. Barceló - J. Martínez Gázquez (eds.) Musulmanes y cristianos en Hispania durante las conquistas de los siglos XII y XIII. Universitat Autònoma de Barcelona, 2005. ISBN: 84-490-2394-7, pp. 25-40.
• "Consideraciones sobre la versión latina de las cartas de al-Hasimi y al-Kindi, Collectanea Christiana Orientalia 2, 2005, pp. 43-70.
• "Dos versiones tardías de la leyenda de Mahoma. La Vita Mahometi del ms. Pisa, Biblioteca del Seminario 50 y el tratado Sobre la seta mahometana de Pedro de Jaén", en Aires. A. Nascimento- Paulo F. Alberto (eds.) IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispänico. Lisboa 12-15 de Outubro de 2005. Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, 2006, ISBN: 978-972-9376-12-2, pp. 591-598.
• “Le christianisme oriental vu par Riccoldo da Monte di Croce”, en Juan Pedro Monferrer-Sala (ed.), Eastern Crossroads Essays on Medieval Christian Legacy. Gorgias Eastern Christian Studies, 1. Gorgias Press, New Jersey, 2007, pp. 231-246
• “La conexión nestoriana. La visión occidental de las relaciones entre nestorianismo e islam” en Paz Romero Portilla y Manuel Reyes García Hurtado (eds.)De culturas, lenguas y tradiciones. II Simposio de Estudios Humanísticos (Ferrol, 14-16 noviembre de 2006). Universidade da Coruña, 2007, pp. 121-135
• “Aspectos de la proyección de la mitología antigua en la literatura inglesa posterior al Renacimiento”, en Dulce Estefanía Álvarez y otros (eds.) Proyección de la mitología greco-latina en las literaturas europeas (Cuadernos de Literatura griega y latina VI), Alcalá de Henares-Santiago de Compostela, 2007, pp. 149-163
• “En torno a la orientación de la polémica antimusulmana en los textos latinos de los mozárabes del siglo IX”, en Cyrille Aillet, Mayte Penelas y Philippe Roisse (eds.) ¿Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX-XII) Madrid, Casa de Velázquez, 2008, pp. 9-31

Recensiones

• "Mayte Penelas, Kitâb Hurûsiyûs, traducción árabe de las Historiae aduersus paganos de Orosio", en al-Qantara 25/2, 2004, 586-589
• "Gonzalo del Cerro Calderón - José Palacios Royán, Obras de Elipando de Toledo. Texto, traducción y notas" en Collectanea Christiana Orientalia 2, 2005, 469-474
• "José Carlos Santos Paz, La obra de Gebenón de Eberbach. Firenze, SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2004".  Medioevo Latino 26, 2005, &1840,  pp. 226-227.
• “José Carlos Martín, Isidori Hispalensis Chronica, Turnhout, Brepols, 2003”, Exemplaria Classica 10, 2006, 500-503.
• “Pedro Herrera Roldán, Obras completas de San Eulogio de Córdoba”, en Collectanea Christiana Orientalia 4, 2007, 430-434.
• “Francisco J. Hernández y Peter Linehan, The Mozarabic Cardinal. The Life anfd Times of Gonzalo Pérez Gudiel, Firenze SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2004”. al-Qantara 28/1, 2007, 275-278.
• “Vitalino Valcárcel Martínez, Carlos Pérez González (eds.), Estudios sobre poesía medieval (Historia literaria y transmisiónde textos)” Euphrosyne 35, 2007, 562-565.